Профессиональная база знаний AV
ГЛОССАРИЙ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
Профессиональное справочное руководство, охватывающее проекционные системы, технологии дисплеев, цифровые интерфейсы, стандарты AV-интеграции и современные технологии визуализации, применяемые в корпоративной, образовательной и профессиональной среде.
50+
Терминов обновлено
2026
Ревизия стандартов
4K/8K
Современные форматы
HDMI 2.1
Новейшие интерфейсы
A
Active Matrix
Термин, используемый для описания ЖК-дисплеев (LCD), в которых используются микротранзисторы, «открывающие» и «закрывающие» каждый пиксель, что обеспечивает быстрое время отклика и высокую контрастность цветов.
Active Matrix TFT
Наиболее распространенный тип ЖК-панелей, используемый в ноутбуках, плоских мониторах и цифровых проекторах. Типичный дисплей на основе активной матрицы TFT (тонкопленочных транзисторов) представляет собой единую панель из ЖК-стекла, которая управляет всеми тремя основными цветами. TFT-дисплеи отличаются быстрым временем отклика и способностью отображать полноэкранное динамичное видео и анимацию без эффекта шлейфа (гоустинга). Современные модификации включают панели IPS и VA с широкими углами обзора 178°.
Additive Color Mixture
Обычный процесс смешения цветов, используемый в цифровых дисплеях, а также в мультимедийных и видеопроекторах. При смешивании красного, зеленого и синего (RGB) компонентов света с одинаковой насыщенностью формируется белый свет. Исторически передача сигнала осуществлялась по разделенным экранированным кабелям RGB, которые теперь вытеснены цифровыми интерфейсами, такими как HDMI и DisplayPort.
AFS (Slide Projectors)
Селективный автофокус (Selective Auto Focus). Быстро и автоматически корректирует размытие изображения. Данная функция может быть отключена в ряде устаревших слайд-проекторов.
AGP-bus (Legacy)
Аббревиатура от "Accelerated Graphics Port" (ускоренный графический порт). Наряду с интерфейсами ISA, EISA, Microchannel, Local Bus и PCI, это был выделенный порт/шина в ПК, разработанный для ускорения 3D-графики и повышения ее реалистичности. В настоящее время шина AGP устарела и полностью заменена интерфейсом PCI Express (PCIe).
ALIS
"Alternate Lighting of Surfaces" (альтернативное освещение поверхностей). Устаревшая технология для плазменных панелей, разработанная для улучшения качества изображения путем цифрового удвоения числа строк развертки.
ANSI Lumens
Стандарт измерения светового потока (яркости), используемый для сравнения цифровых проекторов, установленный Американским национальным институтом стандартов (ANSI). Для определения этого значения область экрана площадью 1 м² делится на 9 равных прямоугольников. Математическое среднее значение интенсивности света в центре каждой области и определяет величину люменов ANSI.
Хотя ANSI-люмены обеспечивают базовую основу для объективного сравнения, воспринимаемая яркость может варьироваться в зависимости от источника света (галогенный, металлогалогенный, светодиодный или лазерный), уровня контрастности и используемой технологии отображения (LCD или DLP).
Хотя ANSI-люмены обеспечивают базовую основу для объективного сравнения, воспринимаемая яркость может варьироваться в зависимости от источника света (галогенный, металлогалогенный, светодиодный или лазерный), уровня контрастности и используемой технологии отображения (LCD или DLP).
Anti Jam System (Slide Projectors)
Механическая защитная функция, предотвращающая застревание или повреждение слайдов в слайдовом канале. Во избежание теплового повреждения механизм транспортировки слайдов отключается, в то время как вентилятор охлаждения продолжает работать.
Aperture
Значение величины раскрытия диафрагмы объектива, изменяемое небольшими шагами (f-stop). Чем выше значение апертуры (число f), тем меньше отверстие, а значит, меньше света попадает в объектив или на матрицу камеры.
Artifact
Визуальный или звуковой дефект цифрового сигнала, возникающий в результате агрессивного сжатия или некорректной оцифровки. К видимым артефактам относятся пикселизация, макроблокинг, цветовой бендинг (ступенчатые градиенты) или мерцание. В аудиосигналах артефакты проявляются в виде фонового шума, свиста или щелчков.
Aspect Ratio
Соотношение между шириной изображения и его высотой.
- 4:3: Стандартный формат для раннего телевидения и классических компьютерных видеорежимов (например, 640x480, 1024x768).
- 16:9: Универсальный стандарт для HDTV, современных мониторов и цифровых вывесок (Digital Signage).
- 16:10 и 21:9: Современные ультраширокие форматы, часто используемые в профессиональных дисплеях, ноутбуках для продуктивной работы и корпоративных пространствах для совместной работы.
- 5:4: Использовался в старых мониторах SXGA (1280x1024).
- 3:2: Стандартный формат для 35-мм слайдов и фотографии.
ATA Rated Case
Сверхпрочный транспортный кейс (кофр), сертифицированный для безопасной перевозки обычными грузоперевозчиками (UPS, FedEx, авиакомпании). Большинство кейсов с рейтингом ATA соответствуют руководящим принципам Ассоциации воздушного транспорта и узнаваемы по металлическим защитным уголкам, утопленным ручкам и прочной конструкции из фанеры и алюминия (их часто называют «рэковыми» или «кофрами Anvil»).
Auto Balance
Автоматическая система для обнаружения дисбаланса в белых и черных областях изображения, корректирующая уровни сигналов красного, зеленого и синего цветов по мере необходимости.
Auto Setup / Auto Synch
Интеллектуальная функция, благодаря которой проектор или монитор автоматически распознает входной источник, разрешение и частоту обновления, мгновенно настраивая внутренние параметры синхронизации.
Autotimer (Slide Projectors)
Устаревшая функция презентации, позволяющая автоматически менять слайды путем предварительного задания времени для плавного перехода, обычно настраиваемая с шагом от 1 до 60 секунд.
B
Back Room Projector
Проектор, оснащенный длиннофокусным объективом ("long-throw"), предназначенный для работы из дальней части помещения, например, из специализированной проекционной аппаратной, с балкона или из конца зрительного зала.
Backlit
Относится к ручным пультам дистанционного управления или аппаратным панелям управления с подсвечиваемыми кнопками. Это серьезное преимущество при работе с оборудованием в темных залах для презентаций или домашних кинотеатрах.
Bandwidth
Ширина полосы пропускания — диапазон частот (выраженный в герцах), необходимый для передачи электронного сигнала без ухудшения его качества; определяется как разница между верхней и нижней ограничивающими частотами полосы.
Barrel Distortion
Бочкообразная дисторсия — оптическая аберрация объектива, при которой прямые края проецируемого изображения изгибаются наружу (выпуклая форма). Обычно это вызвано недостатками геометрии линз и является противоположностью подушкообразной дисторсии.
Blackout
Процесс затемнения или временного отключения части дисплея или потока данных во время последовательности проецирования.
Bluetooth
Технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, позволяющая различным компонентам от разных производителей беспрепятственно соединяться в маломощные беспроводные персональные сети (WPAN).
BNC (Bayonet Neill–Concelman)
Профессиональный высоконадежный ВЧ-разъем с безопасным байонетным (фиксация поворотом) замком. На видео-рабочих станциях исторически использовались 5-разъемные кабели BNC для раздельной передачи сигналов красного, зеленого, синего цвета, а также горизонтальной и вертикальной синхронизации (RGBHV).
Brightness
Яркость — атрибут зрительного восприятия, в соответствии с которым область кажется излучающей большее или меньшее количество света. В профессиональных технических инсталляциях для точного измерения этой характеристики рекомендуется использовать фотоэлектрическую величину Luminance (яркость источника/экрана).
Burn-in
Выгорание экрана — нежелательный эффект, при котором статичное изображение остается постоянно скрытым или видимым в виде «призрачного» следа даже после выключения дисплея. Возникает из-за неравномерной деградации пиксельных соединений (исторически частая проблема ЭЛТ- и плазменных дисплеев; до сих пор контролируется в современных технологиях OLED).
C
Carry-on Case
Компактный дорожный чехол для проектора, разработанный в соответствии со стандартами ручной клади авиакомпаний (для размещения на верхних полках или под сиденьем пассажира). Он предотвращает повреждение деликатной оптической системы портативных проекторов, которое может случиться при перевозке в багажном отделении.
CCD (Charge-Coupled Device)
ПЗС (прибор с зарядовой связью) — аналоговая матрица датчиков изображения, содержащая массив связанных светочувствительных конденсаторов. Преимущественно использовалась в качестве основного сенсора изображений в видеокамерах прошлых поколений, высококлассных оптических сканерах и ранних цифровых фотоаппаратах.
CE Mark
Обязательный знак соответствия, необходимый для электрических и электронных товаров, продаваемых на территории Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), подтверждающий соответствие директивам по электромагнитной совместимости (ЭМС) и безопасности.
Chromatic Aberration
Хроматическая аберрация — дефект оптической линзы, вызванный тем, что она не может сфокусировать волны света разной длины в одной и той же точке. Это приводит к появлению нежелательных цветных контуров или ореолов (часто фиолетовых или зеленых) вдоль высококонтрастных краев изображения.
Chromaticity
Цветность — объективная спецификация качества цвета независимо от его яркости, уникально определяемая доминирующей длиной волны (цветовым тоном) и чистотой (насыщенностью).
Chrominance
Цветовая составляющая (сигнал цветности) видеосигнала, включающая информацию о цветовом тоне и насыщенности. Она работает вместе с яркостной составляющей (luminance), но эти два термина полностью разделены.
Cinch / RCA Connector
Разъем RCA (разговорное «тюльпан») — повсеместно распространенный стандарт штекеров и гнезд, используемый в основном для передачи аналоговых аудио- и видеосигналов в бытовой электронике.
Cinch Connector Color Coding
Стандартизированная цветовая маркировка потребительских AV-кабелей: Красный (правый аудиоканал), Белый/Черный (левый аудиоканал) и Желтый (композитное видео).
Coated Optics
Просветленная оптика — микроскопические химические слои, наносимые на высококачественные стеклянные линзы для минимизации отражения света обратно к лампе и уменьшения рассеивания окружающего света. Качественное просветляющее покрытие линз может увеличить общую оптическую яркость на 15% и более.
Color Dynamics
Динамика цвета — дескриптивный термин для обозначения динамического диапазона и возможностей контрастности дисплея, обеспечивающих «самый белый белый и самый глубокий черный цвет». Высокая динамика цвета обеспечивает сочные, пронзительные цвета и четкую прорисовку деталей в тенях.
Color Temperature
Цветовая температура — метод измерения цветовых характеристик света, излучаемого источником, выраженный в кельвинах (K). Низкие температуры (около 3000K) соответствуют теплому, желтовато-красному свету, в то время как высокие (6000K–10000K) означают холодный, синевато-белый свет.
Compact Flash Card (Legacy)
Карта памяти CompactFlash — один из ранних форматов флеш-памяти большой емкости, который широко использовался для хранения данных и медиафайлов для проведения мобильных презентаций без использования ПК на старых медиаплеерах.
Component Video Signal (YUV)
Компонентный видеосигнал — высококачественный аналоговый видеоинтерфейс, в котором сигнал разделен на три независимых канала: один для яркости (Y) и два для цветоразностных сигналов (U/V или Pb/Pr). Обеспечивает значительно более высокую точность передачи изображения, чем интерфейсы S-Video или композитные соединения.
Compressed Resolution
Сжатое разрешение — способность дисплея или проектора принимать входящий сигнал высокого разрешения и в цифровом виде масштабировать его (уменьшать) под размер своей нативной матрицы пикселей. Визуальный результат здесь целиком зависит от качества алгоритмов апскейлинга/даунскейлинга.
Compressed SVGA
Процесс масштабирования сигнала с разрешением 800x600 (SVGA) для его отображения на физической ЖК-панели с нативным разрешением 640x480 (VGA). Это позволяет увидеть общую картину макета экрана, но с некоторой потерей четкости текста из-за интерполяции пикселей.
Compressed SXGA
Режим, позволяющий проекторам с нативным разрешением XGA (1024x768) принимать и масштабировать сигналы высокого разрешения 1280x1024 от графических станций. Данная функция часто применялась в таких сферах, как проектирование, медицина и научная визуализация.
Compressed XGA
Способность проектора с разрешением SVGA сжимать и выводить сигнал разрешения 1024x768 (XGA). Качество конкретно этой интерполяции исторически являлось ключевым фактором при покупке оборудования во время перехода индустрии от источников сигнала SVGA к XGA.
Contrast Ratio
Коэффициент контрастности — отношение яркости самого светлого белого поля к самому темному черному полю, которое способна воспроизвести система. Более высокий коэффициент обеспечивает лучшую глубину изображения. Измеряется двумя способами:
- 1. Full On/Off (полная контрастность): Измеряется в полностью затемненном помещении поочередно на сплошном белом и сплошном черном экранах. Этот метод игнорирует внутреннее преломление света в объективе и дает высокие цифры.
- 2. ANSI Contrast (контрастность по ANSI): Измеряется с использованием шаблона в виде шахматной доски из 16 черных и белых полей. Метод отражает реальную производительность системы и дает более низкие, но реалистичные числовые показатели.
Convergence
Сведение лучей (конвергенция) — точное физическое совмещение путей основных цветов (красного, зеленого, синего) в многопанельных или многоматричных проекционных системах. Ошибка сведения приводит к появлению цветных контуров вокруг текста и резких границ объектов, что наиболее заметно по углам экрана.
CRT Projectors (Legacy)
ЭЛТ-проекторы — тяжелые трехтрубочные (RGB) аналоговые проекторы на электронно-лучевых трубках, предназначенные для стационарного потолочного монтажа. В настоящее время они полностью устарели и вытеснены яркими твердотельными цифровыми проекторами.
Cushion Distortion (Pincushion)
Подушкообразная дисторсия — аберрация объектива, при которой горизонтальные и вертикальные линии изгибаются внутрь к центру экрана, создавая эффект, напоминающий натяжение подушки. Является прямой противоположностью бочкообразной дисторсии.
D
D-ILA (Direct-Drive Image Light Amplifier)
Запатентованная отражательная технология «жидких кристаллов на кремнии» (LCOS), разработанная компанией JVC. Она известна обеспечением высочайшего уровня нативной контрастности и практически неразличимой пиксельной сеткой.
Daylight
Дневной свет — естественный солнечный свет, который при проектировании освещения обычно характеризуется как чистый, холодный свет с цветовой температурой в диапазоне от 5400K до 6000K.
dB (Decibel)
Децибел — логарифмическая единица, используемая для выражения отношения двух значений физической величины, такой как акустическая мощность, аудиосигналы или электрическое напряжение.
Diagonal Screen Size
Диагональ экрана — стандартный метод расчета размера дисплея или проекционного экрана путем измерения расстояния от одного угла активной области до противоположного. Например, для стандартного соотношения сторон 4:3 экран размером 3 на 4 фута дает диагональ ровно 5 футов.
Dichroic
Дихроичный (фильтр или зеркало) — оптический элемент с нанесенными микроскопическими химическими слоями, которые избирательно отражают волны определенной длины (цвета) светового спектра, пропуская при этом все остальные волны напрямую.
Dichroic Mirror Technology (Slide Projectors)
Технология дихроичных зеркал — оптическое решение, при котором специализированный рефлектор поглощает разрушительное тепловое излучение (инхракрасный свет) от проекционной лампы, пропуская только видимый свет сквозь слайд, защищая нежную пленку от расплавления.
Diffuse Screen
Диффузный экран — материал проекционного экрана, спроектированный для равномерного рассеивания падающего света во всех направлениях. Обеспечивает широкие углы обзора (обычно от 45° до 60° от центральной оси) и сбалансированный коэффициент усиления яркости (gain).
Digital Light Processing (DLP)
Технология отображения, разработанная компанией Texas Instruments (TI). Она базируется на полупроводниковом чипе, называемом цифровым микрозеркальным устройством (DMD), поверхность которого покрыта сотнями тысяч микроскопических алюминиевых зеркал, закрепленных на электростатических шарнирах. Эти зеркала наклоняются тысячи раз в секунду, направляя свет либо в сторону объектива (включено), либо в сторону от него (выключено).
Dissolve (Slide Projectors)
Наплыв (микширование) — техника плавного перехода, при которой одно проецируемое изображение постепенно исчезает, в то время как второе перекрывающее его изображение одновременно проявляется за счет модуляции яркости ламп.
Distortion
Дисторсия (искажение) — оптическая аберрация, характерная для зум-объективов с широким диапазоном фокусных расстояний, проявляющаяся в виде заметных подушкообразных или бочкообразных деформаций на крайних значениях масштабирования.
Distribution Amplifier
Усилитель-распределитель — активное электронное устройство, используемое для усиления и разветвления AV-сигналов на большие расстояния. Предотвращает затухание сигнала, появление шумовых помех или срывы синхронизации при прокладке длинных кабельных линий к потолочному оборудованию.
DMD / DLP Chip
Чип DMD / DLP — кремниевая матрица, являющаяся сердцем любой DLP-системы. Цветное изображение формируется за счет последовательного отражения светового потока.
USB Video Conferencing